The sword was born about 100 years ago.

And long time, anyone could not pull out the sword.

 

長い間、その剣は誰も引き抜くことができなかった。

 

 

 

If you could pull out the sword, you were chosen as the swrod.

 

もしも引き抜くことが出来たのならば、そなたは剣に選ばれし者だ。

 

 

 

You can experience pulling out the sword from the pedestal.

 

成功率5%未満。

「伝説の剣」は、剣を石座から引き抜くことを体験できる設置型ゲームです。

 

 

 

An empty Holy Grail, artifacts, and stone weights are next to the sword.

Put a stone weights in the Holy Grail so that it is the same weight as the artifact.

If they are the same weight, the sword will pull out with light force.

 

剣の隣に空の聖杯と骨董品、そして重りとなる石が置いてあります。

お題の骨董品と同じ重さになるように、聖杯に石をいれてください。

２つが同じ重さであれば、剣は軽い力で簡単に抜けるでしょう。

 

 

(c)Takahiro Miyazawa.